tag:blogger.com,1999:blog-2206961733039815868.post8590797487617281811..comments2023-10-28T11:09:15.103+02:00Comments on Vole, vole Papillon...: Cake cu crema de branzaadnas54http://www.blogger.com/profile/00174285560698922510noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-2206961733039815868.post-16937631221513283402010-03-11T09:39:23.839+01:002010-03-11T09:39:23.839+01:00@Nina's, e buna remarca si-ti multumesc. Dar d...@Nina's, e buna remarca si-ti multumesc. Dar daca traducem mot à mot, chesse = branza, cake = tort. Atunci traducerea ar fi Tort de/cu Branza si nu crema de branza. In cazul de fata, corect ar fi Cake cu crema de branza. Asa il voi denumi. Pupici si te mai astept. Sandaadnas54https://www.blogger.com/profile/00174285560698922510noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2206961733039815868.post-41043002584081933372010-03-11T00:21:09.965+01:002010-03-11T00:21:09.965+01:00Sanda, draguta, aici am zimbit putin cind am citit...Sanda, draguta, aici am zimbit putin cind am citit "Chessecake cu crema de branza"...pentru ca "cheesecake" este deja crema de brinza...<br />dar tortul este super reusit, bravo!Ninahttps://www.blogger.com/profile/14293823128398329148noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2206961733039815868.post-85649978126357093332010-03-08T11:20:02.604+01:002010-03-08T11:20:02.604+01:00@Paradis, multumesc si la multi ani si tie de ziua...@Paradis, multumesc si la multi ani si tie de ziua noastra.adnas54https://www.blogger.com/profile/00174285560698922510noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2206961733039815868.post-75792979959666345092010-03-07T19:37:44.779+01:002010-03-07T19:37:44.779+01:00Arata tare bine...eu sint fun chessecake.Multumimi...Arata tare bine...eu sint fun chessecake.Multumimi.La multi ani de 8 Martie!o duminica frumoasa.Paradishttps://www.blogger.com/profile/11371895161859570578noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2206961733039815868.post-25443413910100468522010-03-07T18:54:59.782+01:002010-03-07T18:54:59.782+01:00@diana,
multumesc, pupicuri. Sanda@diana, <br />multumesc, pupicuri. Sandaadnas54https://www.blogger.com/profile/00174285560698922510noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2206961733039815868.post-11741051150903593702010-03-07T18:05:50.583+01:002010-03-07T18:05:50.583+01:00mmm...ce tort frumos, arata delicios.mmm...ce tort frumos, arata delicios.Dianahttps://www.blogger.com/profile/06694720686481899506noreply@blogger.com